Other languages

The stories of prof. Garbarino

MULTIMEDIA ANTHOLOGY OF ITALIAN AND FOREIGN LITERATURE. 

My thoughts, my poetry, my videos readings, my world.

The most beautiful stories of Italian literature read and interpreted by prof. Garbarino and collected in an multimedial anthology. Especially dedicated to all students of middle and high schools (especially for young students with dyslexia or foreign). The site is, in its intentions, an additional teaching tool for all students of Italian schools and it is a alternative way to involve everyone, to the pleasure of reading. It can also be used as a teaching aid to supplement the repetitions or to support the Italian language and literature.
The site offers:

1. Free Italian language course
2. Teaching materials of Italian literature
3. Text, video, audio, in Italian
4. Comments and explanations of italian stories and poems 

Les histoires du prof. Garbarino

ANTHOLOGIE MULTIMEDIA DE LA LITTERATURE ITALIENNE. 

Mes pensées, mes poèmes, ma lecture de la vidéo, mon monde.

Les meilleures histoires de la littérature italienne lu et interprété par le prof. Garbarino et réunis dans une anthologie multimédia. Spécialement dédié à tous les élèves des écoles intermédiaires et secondaires (en particulier pour les jeunes étudiants souffrant de dyslexie ou étranger). Le site est, dans ses intentions, un outil supplémentaire d'éducation pour les étudiants des écoles italienne et il est une autre façon d'impliquer tout le monde au plaisir de la lecture. Il peut également être utilisé comme un outil pédagogique pour compléter la scolarité ou à soutenir la langue et littérature italiennes.

Le site propose:

1. Cours gratuit de langue italienne
2. Matériel pédagogique de la littérature italienne
3. Texte, audio, vidéo en italien
4. Commentaires et explications des histoires et des poèmes italiens

Die Geschichten von prof. Garbarino
MULTIMEDIA ANTHOLOGY von italienischen und ausländischen Literatur.
Meine Gedanken, meine Poesie, meine Videos Lesungen, meine Welt.


Die schönsten Geschichten der italienischen Literatur gelesen und interpretiert von prof. Garbarino und in einem multimedial Anthologie gesammelt. Besonders für alle Schüler der mittleren und höheren Schulen (vor allem für junge Schüler mit Legasthenie oder ausländischen) gewidmet. Die Website ist, in seiner Absicht, eine zusätzliche Lehrmittel für alle Studierenden der italienischen Schulen und es ist eine alternative Möglichkeit, alle Geräte, die Freude am Lesen zu beteiligen. Es kann auch als Lehrmittel eingesetzt werden, um Wiederholungen zu ergänzen oder um die italienische Sprache und Literatur zu unterstützen.
Die Seite bietet:
Kostenloses Italienisch-Sprachkurs
Unterrichtsmaterialien der italienischen Literatur
Text, Video, Audio, auf Italienisch
Kommentare und Erläuterungen der italienischen Geschichten und Gedichte

Las historias del prof. Garbarino

Multimedia antología de la literatura italiana y extranjera. 

Mis pensamientos, mis poemas, leer mi video, mi mundo.

Las mejores historias de la literatura italiana leído e interpretado por el maestro Garbarino y  reunidos en una antología. Especialmente dedicado a todos los estudiantes de escuela intermedia y secundaria (especialmente para los jóvenes estudiantes con dislexia o extranjeros). El sitio está, en sus intenciones, una herramienta adicional de educación para los estudiantes de las escuelas italianas es otra forma de involucrar a todo el mundo para su placer de la lectura. También se puede utilizar como una herramienta educativa para complementar la educación o el apoyo a la lengua italiana y a la literatura.

El sitio ofrece:

1. Cursos gratuitos de idioma italiano
2. Materiales de la literatura italiana
3. Texto, audio, video en italiano
4. Comentarios y explicaciones de cuentos y poemas italianos

As histórias de prof. Garbarino
ANTOLOGIA DE ITALIANO E literatura estrangeira.
Meus pensamentos, minhas poesias, leituras meu vídeo, meu mundo.


As histórias mais belas da literatura italiana lido e interpretado pelo prof. Garbarino e coletado em uma antologia. Especialmente dedicado a todos os estudantes de escolas de ensino médio e alto (Especialmente para alunos com dislexia jovens ou estrangeiros). O site é uma ferramenta de ensino adicional para todos os alunos das escolas italiana e é uma forma alternativa para envolver todos, para o prazer da leitura. Ele também pode ser usado como um auxiliar de ensino para complementar as repetições ou para apoiar a língua italiana e literatura.
O site oferece:

1. Curso de língua italiana livre
2. Materiais de ensino da literatura italiana
3. Texto, áudio, vídeo, em italiano
4. Mensagens e Declarações de histórias e poemas italiano

教授的故事。 Garbarino

多媒体文选意大利和外国文学。我的想法，我的诗，看我的录像，我的世界。

意大利文学的最好的故事阅读和老师解释。 Garbarino，收集在文集。特别是献给所有初中和高中学生（特别是对诵读困难或外国青年学生）。该网站在其意图是，一个额外的意大利学校的学生的教育工具是另一种方式涉及每个人对你的阅读快感。它也可以被用来作为教学工具，用于高等教育或意大利语言和文学的支持

Истории проф. Гарбарино

АНТОЛОГИЯ итальянской литературы и зарубежных СМИ. 

Мои мысли, мои стихи, мои videoletture, мой мир.

Самые красивые истории итальянской литературы и мировой читать и толковать проф. Гарбарино и собраны в антологию повествования средств массовой информации. Особенно, посвященный всем студентам средних и высших учебных заведений (особенно для молодых студентов с дислексией).Сайт будет, в своих намерениях, дополнительное средство обучения для всех студентов итальянских школ и альтернативный способ привлечь всех, чтобы удовольствие от чтения. Она также может быть использована также в качестве учебного пособия для дополнения или замещения без повторений или поддержка итальянского языка и литературы

أفكاري، والشعر، بلدي الفيديو القراءات ، بلدي العالم.

قصص جميلة أكثر من قراءة الأدب الإيطالي وتفسيرها من قبل الأستاذ. Garbarino وجمعها في مختارات فيديو. مكرسة بشكل خاص لجميع طلاب المدارس المتوسطة والثانوية (وخصوصا للطلاب الصغار يعانون من عسر القراءة أو أجنبية). الموقع هو ، في نواياها، وهي أداة تعليمية إضافية لجميع طلاب المدارس الايطالية وذلك هو وسيلة بديلة لإشراك الجميع ، لمتعة القراءة. ويمكن أيضا استخدامه كوسيلة مساعدة لاستكمال التعليم أو التكرار لدعم اللغة الإيطالية والأدب.
ويقدم الموقع :
دورة مجانية في اللغة الإيطالية
مواد تدريس الأدب الإيطالي
النص والفيديو والصوت، والايطالية
تعليقات وتفسيرات من القصص والقصائد الايطالية

Tarinoita prof. Garbarino
MULTIMEDIA ANTHOLOGY Italian ja ulkomaista kirjallisuutta.
Ajatukseni, runoni, minun videoita lukemat, minun maailmaani.

Kaunein tarinat Italian kirjallisuutta lukenut ja tulkinnut prof. Garbarino ja kerätään monimediaalista antologiassa. Erityisesti tarkoitettu kaikille opiskelijoille keski-ja lukioissa (erityisesti nuorille opiskelijoille lukihäiriö tai ulkomainen).Sivusto on, sen aikeet, lisäopetuksen työkalu kaikille opiskelijoille Italian kouluissa ja se on vaihtoehtoinen tapa saada kaikkien saatavilla, ilo käsittelyssä. Sitä voidaan myös käyttää opetuksen apuvälineenä täydentämään toistoja tai tukemaan Italian kieli ja kirjallisuus.
Sivusto tarjoaa:
Vapaa italian kielen kurssi
Opetusmateriaalit Italian kirjallisuus
Teksti, video, audio, italiaksi
Kommentit ja selityksiä Italian tarinoita ja runoja

教授の話。ガーバリーノ
イタリア語と外国文学のマルチメディアアンソロジー。
私の思考、私の詩、私のビデオの読み、私の世界。

イタリア文学の最も美しい物語は、読んで、教授によって解釈。 multimedialアンソロジーでガーバリーノと収集。特に中学高校（特に失読症や外国の若い学生のための）のすべての学生に専念。このサイトは、その意図で、イタリアの学校のすべての学生のための追加の教育ツールであり、それは読書の喜びに皆を、関与する別の方法です。また、繰り返しを補完したり、イタリア語と文学をサポートするための補助教材として使用することができます。
サイトが提供しています。
無料のイタリア語コース
イタリア文学の教材
イタリア語のテキスト、ビデオ、オーディオ、
コメントとイタリアの物語と詩の説明




De verhalen van Prof. Garbarino
MULTIMEDIA bloemlezing van Italiaanse en buitenlandse literatuur.
Mijn gedachten, mijn gedichten, mijn video's lezingen, mijn wereld.

De mooiste verhalen van Italiaanse literatuur gelezen en geïnterpreteerd door Prof.Garbarino en verzameld in een multimediale bloemlezing. Speciaal gewijd aan alle studenten van het midden en hoge scholen (vooral voor jonge studenten met dyslexieof buitenlandse). De site is in haar bedoelingen, een extra pedagogisch instrumentvoor alle studenten van de Italiaanse scholen en het is een alternatieve manier voor iedereen, voor het plezier van lezen te betrekken. Het kan ook gebruikt worden alseen leermiddel om de herhalingen te vullen of de Italiaanse taal en letterkunde te ondersteunen.
De site biedt:
Gratis Italiaanse taalcursus
Lesmateriaal van de Italiaanse literatuur
Tekst, video, audio, in het Italiaans
Opmerkingen en verklaringen van de Italiaanse verhalen en gedichten


Opowieści z prof. Garbarino
MULTIMEDIA Antologia literatury włoskich i zagranicznych.
Moje myśli, moje wiersze, moje filmy odczyty, mój świat.

Najpiękniejsze historie literatury włoskiej czytane i interpretowane przez prof.Garbarino i zebrane w multimedialnej antologii. Szczególnie przeznaczony dla wszystkich uczniów gimnazjów i szkół ponadpodstawowych (szczególnie dla młodychstudentów z dysleksją lub zagranicznych). Strona jest w jego intencji, dodatkowym narzędziem nauczania dla wszystkich studentów włoskich szkołach i jest toalternatywny sposób zaangażować wszystkich, aby przyjemność czytania. Może być również wykorzystywany jako pomoc dydaktyczna do uzupełnienia powtórzeń lub wsparcie języka i literatury włoskiej.
Witryna oferuje:
Darmowy kurs języka włoskiego
Materiały dydaktyczne z literatury włoskiej
Tekst, wideo, audio, w języku włoskim
Komentarze i wyjaśnienia włoski opowiadania i wiersze




Poveşti de prof. univ. Garbarino
Antologia MULTIMEDIA DE LITERATURĂ italieni şi străini.
Gandurile mele, poezia mea, lecturile mele video, lumea mea.

Mai frumoase poveşti ale literaturii italiene citite şi interpretate de către prof. univ.Garbarino şi colectate într-o antologie multimedia. În special dedicat tuturor elevilordin instituţiile de învăţămînt preuniversitar (în special pentru tineri cu dislexie sau străin). Site-ul este, în intenţiile sale, un instrument didactic suplimentar pentru toţi studenţii din şcolile italiene şi este o modalitate alternativa de a implica pe toată lumea, la plăcerea de a citi. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat ca un ajutor în predare să completeze repetiţii sau să sprijine limba şi literatura italiană.
Site-ul ofera:
Curs gratuit de limba italiana
Materialelor de predare a literaturii italiene
Text, video, audio, în limba italiană
Comentarii şi explicaţii de povestiri italiana si poezii




Berättelserna av prof. Garbarino
MULTIMEDIA antologi av italienska och utländska litteratur.
Mina tankar, min poesi, mina videor uppläsningar, min värld.

Den vackraste berättelser om italiensk litteratur läsas och tolkas av prof. Garbarinooch samlas i ett multimedialt antologi. Speciellt tillägnad alla elever i mellan-ochhögstadier (särskilt för unga studenter med dyslexi eller utländska). Sajten är i sina avsikter, en extra undervisning verktyg för alla elever i italienska skolor och det är ettalternativt sätt att engagera alla, att nöjet att läsa. Den kan också användas som ettpedagogiskt hjälpmedel för att komplettera repetitioner eller att stödja det italienska språket och litteraturen.
Sajten erbjuder:
Gratis italienska språkkurs
Läromedel i italiensk litteratur
Text, bild, ljud, på italienska
Kommentarer och förklaringar av italienska berättelser och dikter




די מעשיות פון פּראָף. גאַרבאַרינאָ
מולטימעדיאַ אַנטאַלאַדזשי פון איטאַליעניש און פרעמד ליטעראַטור.
מיין געדאנקען, מיין פּאָעזיע, מיין ווידיאס רידינגז, מיין וועלט.

די מערסט שיין אַרטיקלען פון איטאַליעניש ליטעראַטור לייענען און ינטערפּראַטאַד דורך פּראָף.גאַרבאַרינאָ און געזאמלט אין אַ מולטימעדיאַל אַנטאַלאַדזשי. ספּעציעל דעדאַקייטאַד צו אַלע סטודענטןפון מיטל און הויך שולן (ספּעציעל פֿאַר יונגע תלמידים מיט דיסלעקסיאַ אָדער פרעמד). דער פּלאַץ איז,אין זייַן ינטענטשאַנז, אַ נאָך לערנען געצייַג פֿאַר אַלע סטודענטן פון איטאַליעניש שולן און עס איז אַאנדער ברירה וועג צו אַרייַנציען אַלעמען, צו דעם פאַרגעניגן פון לייענען. עס קענען אויך זיין געוויינט ווי אַלערערייַ הילף צו העסאָפע די רעפּאַטישאַנז אָדער צו שטיצן די איטאַליעניש שפּראַך און ליטעראַטור.
דער פּלאַץ אָפפערס:
פֿרייַ איטאַליעניש שפּראַך קורס
לערנען מאַטעריאַלס פון איטאַליעניש ליטעראַטור
טעקסט, וידאו, אַודיאָ, אין איטאַליעניש